Return to Headlines

Frequently Asked Questions

What is the procedure for dropping off and picking up my child?  (Time, location)…

Drop off: Breakfast will be served in the classroom from 7:45-8:05.  We encourage all parents to have their children at school early so they have the opportunity to eat.  Students need to be at school by 7:45 (Tardy Bell rings at 8am).  Car drop off is located in the first driveway (Main Entrance) closest to Inner Loop off of 110.  ONLY Buses are allowed to drop off students in the 2nd driveway.  The car drop off is the best place to say goodbye and wish your child a good day.  Our friendly staff will open the door, welcome your child, wish you a “Good Morning”, and assist your child out of the car.  It’s best to practice this and talk to your child about the procedure before the first day (and have their lunch/$, materials, etc., in their backpack and ready to go).  Pull all the way forward until you are directed to stop at the second entrance.  Please be patient… it always takes a few days for everyone to get the procedure down!  Please help us keep our students safe and NEVER drop off students at the street or in the parking lot.

Pick-up:  Afternoon pick-up takes place at the Main entrance only.  Only buses are allowed in back.  The students will be waiting for you with their teacher.  It is asked that you hang a sign from your rear-view mirror with your child’s name and their teacher for the first few weeks of school, while the teachers familiarize themselves with your car.  Kinder students are the first to line up and exit the building.

Bus:  If you have questions about bus routes, bus stops, or transportation issues, please call GISD’s Transportation office at 943-5126, or check the GISD website for routes and schedules. Also, see bus info below.

Walkers:  Students are welcome to use the sidewalk from Churchill Farms to walk or bike to school. In order to minimize issues and keep safety the priority, there will be a Bike, Walk or Board permission form that must be filled out and returned to school. Parents are responsible for students when they leave the Mitchell campus. Mitchell Elementary cannot be responsible for students once they leave school grounds (which ends at the edge of the driveway). When students arrive at the campus, they must WALK their bike or CARRY their skateboard through the parking area. Skateboarding is not allowed on any GISD property. At the end of the day, all walkers, bikers, or skaters should report to the flag pole where Mitchell staff will check them off of the list. Please ensure bikes are locked up. Skateboards should be carried in and left in your teacher’s classroom. Helmets should be locked up or put in your backpack.

If I drop my child off at school and it is before the 7:45 bell, where does my child go?  If your child arrives at school prior to 7:45am they need to walk to their classroom and sit in the hallway with their class (please bring a book or work on homework while you wait). Any child arriving at school after 8am needs to be walked into the building by a supervising adult and signed in at the office

What happens to the children when they get off the bus at school?  When your child arrives at school in the morning they are directed to go sit by their classrooms in the hallway. There are staff members on duty to make sure all students sit in the hallway next to their classroom. Your child may want to bring a favorite book or work on an assignment/study at that time. Students will enter the classroom to begin breakfast at 7:45am.

How does my child know when to get off the bus when it is their stop?   Your child’s teacher advises your child where to go to wait for the bus to take them home.  There are teachers and aids to monitor your child while they wait for the bus.  In the beginning of the year the bus driver will call the child’s name when it is time to get off the bus.  As the year progresses the children learn when to get of the bus.  If your child gets distracted or is not getting off the bus, the driver will remind them that the bus has arrived at their stop.  You may obtain bus route information on the GISD website’s VersaTran system which is linked to the GISD homepage.

Can I walk my child into school?  You may walk you child into school in the beginning of the year.  It is best not to make this a habit throughout the year as some children have difficulty adjusting to the parent/child separation and this tends to make the adjustment more prolonged. If you do find the need to assist your child into school or are bringing something to the teacher, you are more than welcome to park in the parking lot and walk in with your child on the first day.  After the first week, we prefer that you drop your child off in the car lane instead of walking them to class.  This helps us keep the campus secure from unauthorized visitors.  If you must walk your child in after the first week, please just walk them in to the front hallway to say goodbye.  If you need to go to your child’s classroom, please sign in at the office and get a visitor badge.  We ask that you not interrupt the teacher during instructional or class time.

Can I pick up my child early from school?  Please refrain from picking up your child during the school day, and especially during the last hour of the day unless it is for a medical appointment.  Only leaving for medical appointments for the child, or a funeral can be excused and considered for perfect attendance.  We especially ask that you not pick up your child during the last hour of the day unless it is an extreme emergency.  We only have two office staff members, and doing this takes our staff members out of the office during one of the most critical time of the day (due to buses and other end of day issues). 

What do I do if I come to the school during the day? If you come to visit during the school day please enter through the front doors and check in at the office.  All other doors are locked and everyone is required to sign in at the front office.  You need to sign in using the Raptor system on the computer in the front office (the office staff will help you with this).  A badge will be generated for you to wear while you are in the building.  Please be sure to have your drivers license with you the first time you sign in EACH SCHOOL YEAR.  The badge will allow faculty and staff to know that you are a visitor/volunteer and have signed in at the front desk. 

COURT ORDERS and LEGAL RIGHTS:  We understand that circumstances occur relating to family structure.  Life happens, and often children, families (and the school) sometimes get caught up in the guidelines and framework of the legal system and family emotions.   We follow court orders to the best of our ability.  Please ensure that our office has the most current and complete court orders regarding custody matters.   We do our best to honor parents’ wishes regarding which parent to contact, etc.  However, we must follow the decree of the court and at times may have need to contact one or both parents regarding certain situations or emergencies.  Likewise, please be sure you understand your parent rights and the rights of the other parent in regard to picking up, visiting and participating in school events or activities.  Generally, both parents have legal rights to their child’s educational information and decisions UNLESS specified otherwise by the court.  Please help us by ensuring details are worked out between you and your child’s other parent regarding who picks up your child, when, and any other details are taken care of so that the school, as well as your child, are not caught in the middle of an uncomfortable situation that is not within our authority or ability to control.

What if I want to talk to the teacher?  You are ALWAYS welcome to observe your child in class, see your child during the day, or speak with a teacher.  We make it a priority to protect instructional time, therefore we ask that if you need to speak to the teacher, please call the teacher and schedule a conference during their conference period, or after school. If you want to visit or observe the classroom, please call or email the teacher and make an appointment.  Due to various scheduling needs, testing, students in special programs, and especially due to certain student confidentiality issues, it is very difficult to accommodate drop in visitors.  Your child’s teacher will always be happy to have you visit.  However, sometimes certain accommodations must be in place prior to being a guest in the classroom due to other children’s needs, confidentiality due to special programs, as well as the needs of your child.  Likewise, if you need to see your child during the day, please come to the office and we will call them down to visit you.  Of course, the best time to see your child is during their lunch, and it makes their day to have you eat with them!

What doors may be used during the school day?  Once the bell rings at 8am all doors are locked except for the front doors.  This helps to ensure the safety of our students and allows the office to monitor visitors.

Can I eat lunch with my child? Yes, we highly encouraged you to visit your child at lunch!  Feel free to buy lunch with your child or to bring something special with you.  Your child and their classmates always enjoy having parents around.  This is a great opportunity to spend time with your child and to also meet their classmates.  Recess is before lunch, and you are more than welcome to go on the playground with the class (please introduce yourself to the recess duty teacher).  Remember, Texas Food and Nutrition Regulations only allow parents to provide lunch for their individual child.

What is the cost for breakfast and lunch?  See prices for lunch below.  Free/Reduced forms will be available at the school in August (and must be turned in by the end of September!). Paid Students $2.35, Reduced $0.40,  Adults $3.50  *Additional meals (seconds) are $2.00 for students, $3.25 adults.  Milk a la carte:  $0.60. Siblings that join the students for breakfast or lunch are charged the same as an adult.

***Note*** At Mitchell, breakfast is free for everyone and is served to all students in the classroom. 

Is there a menu? Go to www.georgetownisd.org/ and under RESOURCES FOR PARENTS & STUDENTS you will find menus.  A menu will also be sent home in the Thursday Take Home Folder on a monthly basis.  You may deposit funds into your student’s account with Nutrition Services.  When students make their purchase in the cafeteria, they give their card or account number (student ID number which can be obtained from the office if needed) to the cashier.  Your account will be debited when your child makes a purchase.  You will receive a note in the Thursday Take Home Folder when the account is low.  You may also fund the account online.  Please deposit lunch money with the cafeteria cashier at the beginning of the day. You may also send a check or cash through your child’s teacher.

BIRTHDAY CUPCAKES:  The Texas Food and Nutritional Regulatory Commission decided three years ago to let children in Texas celebrate birthdays again (hooray!).  In honor of this, cupcakes for birthdays, snacks, etc., can be served in the classroom after lunch, but cannot be served during the lunch periods or in the cafeteria, and must comply w/ the TFNR’s requirements.  No foods of minimal nutritional value are allowed as snacks, at parties, etc., including sodas, hard candy, (the really good entirely made of sugar stuff, etc).  Birthdays and snacks need to be arranged w/ your child’s teacher before hand.

Who do I notify if my child will not be at school?  Please call the office and send an email/or phone call to your child’s teacher.  Attendance is a really big deal…students are more successful academically if they are at school every day!  We want your child at school everyday unless they are sick.  Dr’s notes are required for absences due to illness.  Absences for family trips, etc., are not excused unless it’s for a death of a close family member or family medical emergency.  GISD policy states that students may receive a grade of no higher than a 70 on assignments during an UNEXCUSED absence.  In addition, regardless of whether excused or unexcused, Texas law requires that students miss no more than 10 days per semester, or a cumulative of 17 days per year, otherwise they may be retained or referred to the district Truancy Officer.  Incidentally, the State of Texas withholds $34 dollars per day of YOUR TAX MONEY from our school district when a child is absent (regardless of whether the child is excused or unexcused.)

 

Who is the nurse and what happens if my child becomes ill at school? Marcy Schroeder is our school nurse.  She will contact you if your child is sick, has a fever or needs your attention.  ALL MEDICATIONS need to be distributed through her.  PLEASE NEVER SEND MEDICATION WITH YOUR CHILD TO SCHOOL!  Drop it off w/ the nurse.  Be sure to list emergency contacts and other people who are allowed to pick up your child on the student registration form.  Don’t forget to update this information when it changes.

Where can I buy a school t-shirt? Your teacher will send T-shirt order forms with pricing info home in one of the Thursday Take Home Folder Folders this year.  School T-shirts are traditionally worn on Fridays and at holidays to show school spirit, but your child can wear their Mitchell shirt any day they choose. You may also purchase shirts from the Mitchell Office or Library.

What is the best way to communicate with the teachers or principals? A parent/guardian can always call the office and we will transfer you to the appropriate extension. If you need to talk with your child’s teacher or other staff, please call and schedule an appointment during their conference time (we will usually transfer you to their voicemail so as not to interrupt instruction).   When issues occur regarding the classroom, instruction, playground or specials, it is always best to contact the appropriate teacher directly.  Teachers and staff always want to work out issues with you on a personal basis first.  If matters are not resolved or an administrator needs to be involved, please then call one of the principals or the school counselor.  Email is also a great way to contact us (last name, first initial @ georgetownisd.org).  Main office number is 943-1820.  You may also see teacher’s direct extensions, web pages, and other school info at www.georgetownisd.org/mitchell

What is a Thursday Take Home Folder?  In order to maintain a sense of order and communication with the papers that come home to you, the use of the Thursday Take Home Folder has been implemented.  Every Thursday afternoon your child will come home with a Thursday Take Home Folder filled with information on what is going on at school and in the community.  We ask that this folder be signed and returned every Friday morning with your child.

 

SCHOOL PLANNER:  At Mitchell, we use the STAR folder as our daily planner, as well as behavior log, reading / math log, and homework reminder.  In order to help save money on school supplies, we do not require that you purchase a planner.  We will issue copied inserts for the STAR folder to be utilized instead.


Friday ice cream   Ice cream is sold in the cafeteria on Fridays for $0.75 cents.  Students must bring the correct change on Friday morning.  Lunch cards do not work for Friday ice cream.  PTA volunteers assist with the sale of ice cream on Friday and do not have access to the system the cafeteria uses to debit your child’s card.  Your child’s teacher will explain to the children the system they use to collect funds for Friday ice cream.

Student Registration Form – PLEASE FILL OUT THE STUDENT REGISTRATION FORM as completely as possible.  This form is critical in the event of an emergency or other situation where we need your and your child’s information.  Anytime you change your phone number or address, please call the Registrar immediately.  You are also responsible for any parent/guardian/medical updates or changes.  In regard to custody issues, both parents typically have equal rights to pick up, withdraw, enroll, request records or information, meet w/ teachers, etc. unless a CURRENT court order specifically decrees otherwise. 

 

 

Can my child’s photo be released?  YES, unless…  Please read the information on the back of the registration form carefully.  If you check ‘NO’ on the photo release/media release, this covers ALL SCHOOL PUBLICATIONS including the yearbook.  If you do not allow permission for photo /media release, your child’s name cannot be put in the paper for honor roll, their name and number will not be in the school directory, and their photo WILL NOT be in the school year book!

Dress Code:  Rule of thumb. Be covered appropriate from shoulder to shoulder and from your neck to your knees.  Wear appropriate T-shirts, long sleeve shirts, shorts (that are finger tip length), jeans, pants, tennis/athletic shoes, and natural colored hair.  Don’t wear tank tops, short shorts, mini skirts, flip flops, shirts w/ inappropriate or distracting logos, gang related attire, shaved and spikey Mohawks or distracting hair styles, unnaturally colored hair, etc.  It is OK to be “trendy and cool.”  It is NOT Ok to be distracting or inappropriate.  We encourage our students to dress “professionally” for their environment (as if they are going to work – school is their job).  We feel that it is important to model the phrase “dress for success.” 

Cell phones, electronic devices, toys:  The use of these items is prohibited at school and parents are strongly encouraged to NOT let their child bring these items.  If a student chooses to bring an electronic device, cell phone, toy, etc., the school is not responsible for loss or theft.  We understand that some students do carry cell phones because of safety on their walk home from the bus stop; however, cell phones are to be left in the back pack, turned off, and never used at school.  If a student uses their cell phone at school, lets it ring in class, or shows it to other students, the phone will be confiscated and the parent will be called to come and pick it up.  Likewise, on any STAAR or testing day, cell phones and electronic devices must be turned in to the homeroom teacher and will be returned to the student at the end of the day.

Knives, Guns, Weapons and Ammo.  These items are prohibited at school and can result in extremely serious discipline consequences.  Even “bb” or airsoft guns, pellet guns and other items that fire a projectile of any kind, used as a weapon, or cause harm (intended or not) can be cause for serious disciplinary action.  Please see the GISD code of conduct for details.  Please check your child’s back pack regularly.  Many times, children bring a prohibited item simply to show their friends, or because they were at Scouts and still have their pocket knife in their back pack, or went fishing with a grandparent, or other seemingly innocuous and innocent situations.  However, injuries can still occur, and the student AND parent can possibly subject themselves to liability or legal issues as well as school consequences.  Be proactive and talk with your children about these situations.

 

THANKS FOR GIVING US THE OPPORTUNITY TO WORK WITH YOU AND YOUR CHILD!  

 
 

¡Bienvenidos a la Escuela Primaria James Mitchell!
Preguntas comunes:
 
 
¿Cuál es el procedimiento para dejar y recoger a mi hijo?  (Hora, lugar)…Procedimiento para dejar a los niños: Se sirve el desayuno de 7:45-8:05. Le recomendamos a todos los padres que tengan a su hijo(a) temprano a la escuela para que tengan tiempo de desayunar. Los estudiantes tienen que estar en la escuela a las 7:45 (La campana indicara que llego tarde a las 8:00. Pueden dejar a los estudiantes en la primera entrada (entrada principal) más cercana a la carretera Inner Loop y el camino rural 110.  SÓLO se permiten a los autobuses en la segunda entrada.  El lugar en donde los carros dejan a los estudiantes es el mejor lugar para despedirse de su hijo y desearle un buen día.  Nuestro amigable personal abrirá la puerta, le dará la bienvenida a su hijo, le deseará a usted “Buenos días” y ayudará a su hijo a bajarse del carro. Es mejor que lo practiquen y que usted hable con su hijo sobre el procedimiento antes del primer día de clases (y tener su dinero para la comida, útiles, etcétera listos en su mochila). Maneje hacia el frente hasta que le pidan que se detenga a la entrada de la cafetería.  Por favor, tenga paciencia. . . ¡Siempre se requiere de unos días para que todos aprendan el procedimiento! Haga el favor de ayudarnos a mantener a nuestros estudiantes seguros y ¡NUNCA deje a los estudiantes en la calle! 
 
Recogida de los estudiantes: La recogida de los estudiantes por la tarde sólo se lleva a cabo en la entrada principal.  Sólo se permiten a los autobuses en la parte trasera de la escuela.  Los estudiantes les esperarán con su maestro.  Se le pide que tenga un letrero de su carro con el nombre de su hijo y su maestro durante las primeras semanas de clases mientras los maestros se familiarizan con su carro. Los estudiantes de Prekinder salen más temprano a las 2:00.  Los estudiantes de Kinder son los primeros en salir de la escuela.
 
Autobús:  Si tiene alguna pregunta acerca de las rutas o las paradas de los autobuses u otros asuntos de transporte, haga el favor de llamar la oficina de Transporte del Distrito Escolar Independiente de Georgetown (GISD) al 943-5126 o visite el sitio Web de GISD para las rutas y los horarios. También vea abajo mayor información relacionada con los autobuses.
 
Estudiantes que caminan: Los estudiantes pueden hacer uso de la banqueta de Churchill Farms para caminar o andar en bicicleta a la escuela. Con el fin de minimizar los problemas y tener la seguridad como prioridad, habrá una forma de permiso que debe ser completada y devuelta a la escuela. Los padres son responsables de los estudiantes cuando salen de la escuela Mitchell. La escuela no puede ser responsable de los estudiantes un vez que dejen la escuela al lado del estacionamiento. Cuando los estudiantes lleguen a la escuela, deben andar su bicicleta o llevar su patineta a través de la zona de aparcamiento. Patinetas no son permitidas en ninguna propiedad GISD. Al final del dia, todos los caminantes, ciclistas, o patinadores deben formarse por la bandera del frente de la escuela, donde el personal de Mitchell comprobara su permiso. Por favor, asegure las bicicletas con candado. Patinetas deben ser llevadas a mano y dejarse en el salón de su maestro. Los cascos deben ser encerrados o ponerse en la mochila.
 

¿Si dejo me hijo a la escuela y es antes de las 7:45… Donde se debe de estar?  Si su hijo llega a la escuela antes de las 7:45 de la mañana, tienen que caminar a su salón de clases y sentarse en el pasillo con su clase (por favor traiga un libro o haga la tarea mientras espera). Cualquier niño que llegue a la escuela después de las 8 AM necesita ser entrado en el edificio por un adulto y firmado en la oficina.

¿Qué les pasa a los niños cuando llegan a la escuela y se bajan del autobús?  Si su hijo llega a la escuela antes de las 7:45 am ellos necesitan caminar a su salón y sentarse en el pasillo con su clase (por favor traiga un libro o tarea mientras esperen). Cualquier niño que llegue a la escuela después de las 8 AM necesita ser entrado en el edificio por un adulto y firmado en la oficina.

¿Cómo sabe mi hijo en dónde bajarse cuando el autobús llega a su parada?   El maestro de su hijo le avisará adónde debe ir a esperar el autobús que lo transportará a casa.  Al principio del año, el conductor del autobús llamará el nombre del niño cuando llega a la parada en donde el niño debe bajarse.  Al progresar el año, los niños aprenden en dónde se deben bajar del autobús.  Si su hijo se distrae o no se baja del autobús, el conductor le recordará que el autobús ha llegado a su parada. Usted puede obtener información de Autobuses en el sitio del distrito bajo VersaTrans.

 
¿Puedo acompañar a mi hijo a su salón de clase?  Usted puede acompañar a su hijo a su salón de clase al principio del año.  Es mejor que no lo haga un hábito durante todo el año debido a que algunos niños tienen dificultad acostumbrándose a la separación entre el padre y el hijo, y esto tiende a hacer el período de adaptación más prolongado.  Si necesita ayudar a su hijo a ir a su salón de clase o si trae algo para el maestro, usted es bienvenido a estacionarse en el estacionamiento y acompañar a su hijo el primer día de clases.  Después de la primera semana de clases, preferimos que deje a su hijo desde el carril de los carros en lugar de acompañarlo a su salón de clase.  Esto nos ayuda a mantener el terreno escolar seguro de las personas no autorizadas.  Si debe caminar con su hijo después de la primera semana, por favor sólo acompáñelo hasta el pasillo principal para despedirse de él.  Si necesita ir al salón de clase de su hijo, haga el favor de registrar su visita en la oficina y recibir un gafete de visitante. Le pedimos que NO interrumpa a la maestra durante la clase.
 
¿Puedo recoger a mi hijo temprano de la escuela?  Por favor, abstenga de recoger a su hijo durante el día escolar, y especialmente durante la última hora del día a menos que sea para una cita médica. Solo saliendo para las citas médicas para el niño, o un funeral puede ser justificado y considerado para asistencia perfecta. En especial, pedimos que no recoja a su hijo durante la última hora del día, a menos que sea una emergencia extrema. Solo tenemos dos personas de la oficina durante un de los momentos mas críticos del dia (debido a los autobuses y otras situaciones del día).
 
¿Qué debo hacer si vengo a la escuela durante el día? Si viene a visitar durante el día escolar, haga el favor de entrar por la puerta principal y registrar su visita en la oficina.  Todas las otras puertas están cerradas con llave y se requiere que todos registren su visita en la oficina principal.  Necesita inscribirse usando el sistema Raptor en la computadora en la oficina principal con su licencia u otra forma de identificacion.  (El personal de la oficina le ayudará hacerlo.)  El sistema le imprimirá un gafete que debe usar mientras está en el edificio. Por favor asegúrese de traer su licencia de manejo en caso de que el sistema Raptor no funcione.  El gafete les permitirá a los maestros y al personal escolar saber que usted es un visitante/voluntario y que ha registrado su visita en la oficina principal.
 
 
ORDENES JUDICIALES y DERECHOS LEGALES: Entendemos que las circunstancias se producen en relación con la estructura familiar. La vida pasa, y con frecuencia los niños, las familias (y la escuela) a veces quedan atrapados en las directrices y el marco de los sistemas y de la familia emociones legales. Seguimos las órdenes judiciales a lo mejor de nuestra capacidad. Por favor, asegúrese de que nuestra oficina tiene las órdenes de la corte más actuales y completos sobre asuntos de custodia. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para honrar los deseos de los padres con respecto a cuál de los padres a contactar, etc. Sin embargo, debemos seguir el decreto de la corte y, a veces pueden tener necesidad de ponerse en contacto con uno o ambos padres con respecto a ciertas situaciones o emergencias. De la misma manera, por favor asegúrese de entiender sus derechos de padres y los derechos del otro padre en cuanto a recoger, visitando y participando en eventos o actividades escolares. En general, ambos padres tienen derechos legales a la información educativa de sus hijos y las decisiones menos que se especifique lo contrario por el tribunal. Por favor, ayúdenos a asegurar detalles se elaboró ​​entre usted y el otro padre de su hijo con respecto a quién recoge su hijo, cuándo, y cualquier otro detalle son atendidos de manera que la escuela, así como a su hijo, no se ven atrapados en el medio de una situación incómoda que no está dentro de nuestra autoridad o capacidad de controlar.
 

¿Qué debo hacer si deseo hablar con el maestro?  Usted SIEMPRE es bienvenido a observar a su hijo en el salón de clase, ver a su hijo durante el día o hablar con un maestro. Nuestra prioridad es la de proteger nuestro tiempo de instrucción. Por lo tanto, si necesita hablar con el maestro, le pedimos que le llame para programar una reunión durante su período de conferencias o después de clases en la tarde.  Si desea  visitar u observar el salón de clase, haga el favor de llamar o enviar un mensaje por correo electrónico al maestro y programar una cita.  Debido al horario, las evaluaciones, los estudiantes en programas especiales y especialmente, ciertos asuntos de privacidad estudiantil, no podemos permitir las visitas no programadas con anticipación. Al maestro de su hijo, siempre le dará gusto recibirle. Sin embargo, a veces es necesario que pongamos en práctica ciertas acomodaciones antes de recibir  a un invitado en el salón de clase (teniendo en cuenta las necesidades de otros niños, además de las necesidades de su hijo).  Igualmente, si necesita ver a su hijo durante el día, por favor venga a la oficina y lo llamaremos para que venga a hablar con usted.  Por supuesto, la mejor hora para ver a su hijo es durante su período de comer al mediodía y ¡hace su día más feliz cuando usted viene a comer con él!

¿Cuáles puertas se pueden usar durante el día escolar?  Una vez que haya sonado el timbre a las 8:00 a.m., todas las puertas a excepción de la puerta principal están cerradas con llave.  Esto ayuda a asegurar la seguridad de nuestros estudiantes y permite que la oficina el control de los visitantes.
 
¿Puedo comer con mi hijo? ¡Sí! ¡Le animamos a visitar a su hijo durante la hora de comer al mediodía! Siéntase en libertad de comprar la comida con su hijo o traer algo especial para usted.  Su hijo y sus compañeros de clase siempre disfrutan cuando los padres los acompañen. Ésta es una maravillosa oportunidad para pasar tiempo con su hijo y también conocer a sus compañeros de clase.  El recreo sigue inmediatamente después de la hora de comer y usted es bienvenido a salir al patio de recreo con los estudiantes. (Por favor, preséntese al maestro que está de servicio en el recreo.)  Recuerde: El reglamento de Texas para los alimentos y la nutrición sólo permite que los padres proporcionen comida para su propio hijo.
 
¿Cuánto cuestan el desayuno y la comida al mediodía?  Vea abajo los precios de las comidas.  Los formularios de solicitud para las comidas gratuitas y a precio reducido estarán disponibles en la escuela en agosto (¡y se deben devolverlos a más tardar a fines de septiembre!) Precio completo: $2.35. Precio reducido: $0.40. Gratuito $0.00,  Adultos $3.50  *Comidas adicionales: $2.00 para estudiantes y $3.25 para adultos.  Leche a la carta: $0.60. Hermanos que están comiendo con su estudiante para el desayuno o comida será el mismo cargo que un adulto.
 
***Nota***En la escuela Mitchell, el desayuno es gratis para todos y se servirá dentro de su salón.
 
¿Hay un menú? Vaya a: www.georgetownisd.org y encuentre los menús bajo RESOURCES FOR PARENTS & STUDENTS (RECURSOS PARA LOS PADRES Y LOS ESTUDIANTES).  También se enviará un menú en la carpeta Águila que su hijo trae a casa los jueves.  Hay tarjetas para la comida.  Cuando su hijo compra la comida, le dará al cajero su tarjeta o su número de cuenta.  Su cuenta será debitada (cargada) cuando su hijo hace una compra.  Usted recibirá una nota en la carpeta Águila que su hijo lleva a casa los jueves cuando la cuenta tiene fondos bajos.  También, usted puede agregar fondos a su cuenta en línea.  Por favor, deposite el dinero para la comida con el cajero en la cafetería al principio del año.  Es mejor que deposite el dinero en la mañana antes de que empiecen las clases o inmediatamente después del desayuno. También puede enviar un cheque a través del maestro de su hijo.
 
 
NOTA: PASTELITOS PARA LOS CUMPLEAÑOS: La Comisión Reguladora de Alimentos y Nutrición decidió hace 3 años permitir que los niños de Texas celebren los cumpleaños otra vez. (¡Hurra!)  En honor a esto, se pueden servir los pastelitos (cupcakes) para los cumpleaños, meriendas etcétera en los salones de clase después de la comida al mediodía, pero no pueden ser servidos durante la hora de comer al mediodía y deben cumplir con los requisitos de nutrición y alimentos del estado de Texas. No se permiten las comidas de poco valor nutritivo como meriendas, para las fiestas, etcétera (incluyendo los refrescos, dulces duros hechos con azúcar, etcétera). Usted debe ponerse de acuerdo de antemano con el maestro de su hijo antes de traer comida para los cumpleaños y las meriendas.
 
¿A quién debo avisar si mi hijo estará ausente?  Haga el favor de llamar la oficina y enviar un mensaje por correo electrónico o llame al maestro de su hijo.  La asistencia escolar es muy importante. . . ¡Los estudiantes tienen más éxito académico cuando asisten a la escuela todos los días!  Deseamos que su hijo esté en la escuela todos los días a menos que esté enfermo.  Se requiere una nota del médico para las ausencias que se deban a enfermedad.  Las ausencias para los viajes familiares, etcétera no son ausencias justificadas, a menos que sea por la muerte de un familiar o una emergencia médica familiar.  La política de GISD dice que los estudiantes no pueden recibir una calificación mayor de 70 por los trabajos escolares vencidos durante una ausencia INJUSTIFICADA.  Además, ya sea justificada o injustificada, la ley del estado de Texas requiere que los estudiantes no falten más de 10 días por semestre o 17 días acumulados por año o pueden reprobar o ser remitidos al agente a cargo de las ausencias injustificadas. Por causa de esto, el estado de Texas detiene $34 por día faltado de TU DINERO de TAXAS de nuestra escuela cada vez que falta su hijo (aunque este o no esté justificado la ausencia).
 
¿Quién es la enfermera y qué sucede si mi hijo se enferma en la escuela? Marcie Schroeder es la enfermera escolar.  Ella se comunicará con usted si su hijo está enfermo, tiene una fiebre o necesita su atención. Ella debe administrar TODOS LOS MEDICAMENTOS.  ¡HAGA EL FAVOR DE NUNCA ENVIAR NINGÚN MEDICAMENTO A LA ESCUELA CON SU HIJO!  Deje los medicamentos con la enfermera.  ¡Asegúrese de indicar las personas de contacto para los casos de emergencia y las otras personas autorizadas para recoger a su hijo en el formulario SASI!
 
¿Dónde puedo comprar una camiseta escolar? Su maestro enviará a casa los formularios de pedido para las camisetas con los precios en su carpeta ÁGUILA/ESTRELLA (la que trae a casa todos los jueves) durante uno de los primeros días de este año. Tradicionalmente, se usan las camisetas los viernes y en los días feriados para demostrar el espíritu escolar. También puede comprar una camiseta en la oficina.
 
¿Cuál es la mejor manera de comunicarme con los maestros o los directores? Un padre/tutor siempre puede llamar la oficina y lo pasaremos a la extensión correcta.  Si necesita hablar con el maestro de su hijo u otro personal escolar, haga el favor de llamar y programar una cita durante su hora de conferencias. (Normalmente, le pasaremos a su buzón de voz (voicemail) para no interrumpir la instrucción.)  Los mensajes por correo electrónico también son una buena manera de comunicarse con nosotros (apellido, primera letra inicial @georgetownisd.org).  El número de teléfono de la oficina principal es 943-1820.  También, puede encontrar las extensiones directas y las páginas Web de los maestros, y otra información escolar en: www.georgetownisd.org/mitchell
 
¿Qué es una carpeta ÁGUILA?  Para mantener un sentido de orden y comunicar con los padres a través de los papeles que le llegan a la casa, se ha puesto en práctica el uso de la carpeta Águila (también se conoce como la carpeta diaria ESTRELLA).  Cada jueves por la tarde, su hijo llegará a casa con su carpeta Águila llena de información sobre lo que pasa en la escuela y la comunidad.  Le pedimos que firme y devuelva con su hijo esta carpeta cada viernes por la mañana. En realidad, le enviaremos la carpeta ÁGUILA/ESTRELLA todos los días con la tarea, informes de conducta y progreso, etcétera.  Por favor, firme y devuélvala. 
 
AGENDA ESCOLAR: En Mitchell, usamos nuestra carpeta Águila como la agenda escolar. Para ahorrar dinero para los útiles de escuela decidimos no requerir la compra de una agenda.
 
 Nieve los viernes   Se vende nieve cada viernes en la cafetería por $.75. Estudiantes deben traer la cantidad correcta el viernes por la mañana. Tarjetas de comida no se podrán utilizar para la nieve. Los voluntarios de la PTA ayudan con la venta de nieve los viernes y no tienen acceso al sistema para utilizar las tarjetas. El maestro de su hijo les explicará a los niños el sistema que usan para vender la nieve los viernes.  Sólo se vende la nieve los viernes y cuesta 50 centavos.
 
Formulario de Inscripción del Estudiante – POR FAVOR LLENE EL FORMULARIO DE INSCRIPCION DEL ESTUDIANTE lo mejor posible. Esta forma es fundamental en el caso de una emergencia u otra situación en la que necesitamos de su información y de su hijo. Cada vez que cambia su número de teléfono o dirección, pr favor llame a la secretaria de Inscripciones de inmediato. Usted también es responsable de los padres/tutores/cambios médicos. En lo que respecta a las cuestiones de custodia, ambos padres suelen tener los mismos derechos de recoger, retirar, inscribirse, solicitar registros o información, conocer maestros, etc. AL MENOS  que una orden judicial ACTUAL decreta específicamente lo contrario.
 
¿Se puede publicar la foto de mi hijo?  SÍ, a excepción de…  Haga favor de leer con cuidado la información al reverso del formulario SASI.  Si usted ha indicado NO en la autorización para hacer público las fotos a los medios de comunicación, entonces esto está vigente para TODAS LAS PUBLICACIONES ESCOLARES.  Si usted no autoriza la publicación de fotos / el comunicado de noticias en los medios de comunicación, ¡no se publicará el nombre de su niño en el periódico si logra estar en la Lista de Honor, su nombre no estará en el directorio escolar y su foto NO ESTARÁ en el anuario escolar!
 
CÓDIGO DE VESTUARIO: Regla general: Cubrase apropiadamente de hombro a hombro y del cuello a las rodillas. Use las camisetas, camisas de manga larga, camisas de manga corta apropiadas;  pantalones cortos (shorts) (cuyo largo llega hasta las puntas de los dedos), pantalones de mezclilla, pantalones, tenis/zapatos deportivos y cabello de color natural.  No use las playeras sin mangas estilo tank top, pantalones muy cortos (short shorts), mini faldas, chanclas tipo flip flops, camisas con los logos no apropiados o que distraen, ropa relacionada con las pandillas, cortes de pelo tipo Mohawk o estilos de cabello o pelo teñido que distraen, etcétera.  Nos vestimos como si fuéramos al trabajo.  ¡Vístanse para tener éxito!
 
Celulares, aparatos electrónicos, juguetes: Se prohíben estos artículos en la escuela. Si un estudiante decide traer un aparato electrónico, celular, juguetes, etcétera, la escuela no se hace responsable por su pérdida o su robo.  Entendemos que algunos estudiantes traen celulares por razones de seguridad mientras caminan a casa de la parada del autobús; sin embargo, deben dejar los celulares apagados en la mochila y nunca deben usarlos en la escuela.    Si un estudiante usa su celular en la escuela, lo permite sonar en la clase o lo muestra a otros estudiantes, el teléfono será confiscado y el padre debe venir a recogerlo. En otro caso, en un día de examen de STAAR, los celulares se tienen que entregar a la maestra y se le regresara al fin del día.
 
Cuchillos, Armas de fuego, armas y municion Estos artículos están prohibidos en la escuela y pueden dar lugar a consecuencias extremadamente graves de disciplina. Incluso “bb” o pistolas de aire, pistolas de pedigones y otros elementos que disparan un proyectil de cualquier tipo, que se utiliza como un arma, o causan daño (intencional o no) pueden ser causa de acción disciplinaria grave. Por favor, vea el código de conducta para GISD. Por favor revise la mochila de su hijo regularmente. Muchas veces, los niños traen un artículo prohibido simplemente para mostrar a sus amigos, o porque estaban en los Scouts y todavía tienen su navaja en su mochila, o se fue a pescar con un abuelo, o de otras situaciones aparentemente inofensivas e inocentes. Sin embargo, todavía pueden producirse lesiones, y el estudiante y el padre posiblemente pueden someterse a las cuestiones de responsabilidad o jurídicas, así como las consecuencias de las escuela. Sea proactivo y hable con sus hijos sobre estas situaciones.
 
¡GRACIAS POR DARNOS LA OPORTUNIDAD DE TRABAJAR 
CON USTED Y CON SU HIJO! 
 
 
 
 



CLOSE